Mallorca Service Net (DE)

ACHTUNG: Dieses Programm existiert auch auf Englisch, auf Spanisch/Español und auf Catalan

—————————————————————————————————————-
Fiestas S´Arraco, 23. August - 8. September 2008, Offizielles Programm

—————————————————————————————————————-

Samstag, 23. August

16 Uhr: IV Mini Motorrad Rennen
Ort: Plaza S´Arraco
———————————————————————-

Montag, 25. August

21:30 Uhr: Informatives Plenum über Getrenntmüllsammlung von Haus zu Haus, Agenda 21
Ort: Plaza S´Arraco
———————————————————————-

Mittwoch, 27. August

19 Uhr: Parade und Tanz der Caparrots zum Klang der Kirchenglocken
Ort: Calle Franca, Parade beginnt vor “Henriettas”

Der Parade folgt unmittelbar die Offizielle Eröffnung des Festes mit Ballons und “Kamelleregen”
Ort: Plaza S´Arraco

20 Uhr: Kinderfest mit Clowns
Ort: Kinderspielplatz S´Arraco neben der Plaza

21 Uhr: Jährliches Fest der Nachbarschaftsvereinigung S´Arraco
Ort: Plaza S´Arraco
———————————————————————-

Donnerstag, 28. August

11 Uhr: Messe zu Ehren des Santo Christo de S´Arraco
Ort: Kirche S´Arraco

12 Uhr: Eröffnung der Fotoausstellung “Geschäfte Mallorquinischer Emigranten in Frankreich”
Ort: Theater S´Arraco
Die Ausstellung ist dann vom 29. August bis 31. August geöffnet, jeweils von 19 bis 20 Uhr.

12:30 Uhr: Der Bürgermeister lädt zum Cocktail
Ort: Plaza S´Arraco

18 Uhr: Workshops für Kinder
Ort: Plaza S´Arraco

19:30 Uhr: Mensch-ärger-dich-nicht Turnier
Ort: Plaza S´Arraco

23 Uhr: Öffentlicher Tanz
mi den Bands

CONTRAPUNT

ESCUELA DE CALOR

DJ JUAN CAMPOS

Ort: Plaza S´Arraco
———————————————————————-

Freitag, 29. August

11 Uhr: Erzieherische Umweltschutzaktivitäten für Kinder, Agenda 21
Ort: Plaza S´Arraco

19 Uhr: Offenes Simultan-Schach
Keine Anmeldung notwendig
Ort: Plaza S´Arraco

20 Uhr: Truc Turnier
Ort: Bar “Can Viguet”

11 pm: Öffentlicher Tanz
mit den Bands

BARRUMBADA

DONDE ESTABAS TÚ

DJ MARC

zwischendurch: SCHAUM-PARTY
Ort: Plaza S´Arraco
———————————————————————-

Samstag, 30. August

11 Uhr: Wettläufe für Kinder
Ort: Calle Tomeu Monjo

12:30 Uhr: Bänderwettläufe
Ort: Plaza Toledo
Mitarbeit: Bar “Can Viguet”

12:30 Uhr: Ausstellung Alter Motorräder
Ort: Plaza S´Arraco

16:30 Uhr: Beliebte Spiele für alle Altersklassen
Die Teilnehmer werden gebeten, alte Kleidung mitzubringen, die auch schmutzig werden kann
Ort: Plaza S´Arraco

20 Uhr: Präsentation der S´Arraco Fussbalteams 2008
der Klassen Kadetten, Jugendliche, Fussball-7, Firmen and 1. Regionalliga
gefolgt von einem Fussballspiel In Memoriam Tomeu Viguet, CE S´Arraco vs. CD Pilares
Ort: Fussballfeld S´Arraco

23 Uhr: Öffentlicher Tanz
mit den Bands

PAPUANA

SA MINUT BAND

VAL 9

Ort: Plaza S´Arraco
nach dem Ende der Party gibts Heisse Schokolade und Ensaimadas
———————————————————————-

Sonntag, 31. August

9 Uhr: V Petanca Turnier In Memoriam Biel Pujol De Sa Plana
Ort: Fussballfeld S´Arraco

11 Uhr: Wasserspiele
Ort: Fussballfeld S´Arraco

20 Uhr: Hommage an die ältere Generation von S´Arraco
Ort: Plaza S´Arraco

20:30 Uhr: Havaneras Sotavents
gefolgt von Aires Andratx mit öffentlichem Tanz
Ort: Plaza S´Arraco
———————————————————————-

Dienstag 2. September, Mittwoch 3. September und Donnerstag 4. September

20:30 Uhr: Truc Tournier
Ort: Bar “Can Nou”
———————————————————————-

Freitag, 5. September

17:30 Uhr: Tischtennis Turnier
Ort: Theater S´Arraco

19 Uhr: Fussball 7 Turnier
Ort: Fussballfeld S´Arraco

23 Uhr: Öffentlicher Tanz
mit den Bands

SONOR

LITTLE KISS

NO LO SBEMOS

Ort: Plaza S´Arraco
———————————————————————-

Samstag, 6. September

10 Uhr: Tischtennis Turnier
Ort: Theater S´Arraco

12 Uhr: Zeichenwettbewerb
Ort: Plaza S´Arraco

17 Uhr: S´Arraco 2008 Olympiade
Ort: Fussballfeld S´Arraco

19 Uhr: Fussball 7 Turnier
Ort: Fussballfeld S´Arraco

21 Uhr: S´Arraco grillt einen Ochsen
Ort: Plaza S´Arraco

23 Uhr: Öffentlicher Tanz
mit den Bands

TRIO MELENI

QUARTET YESTERDAY

GIOCONDA

Ort: Plaza S´Arraco
———————————————————————-

Sonntag, 7. September

18 Uhr: Anstoss 1. Regionalliga Fussball: CE S´Arraco vs. CE Pollenca
Ort: Fussballfeld S´Arraco

22 Uhr: Grosse Theater Nacht
mit Compania Fila 6- Fila 7
Stück: Besades D´Amor
Ort: Plaza S´Arraco
———————————————————————-

Montag, 8. September

19:30 Uhr: Prozession zu Ehren von La Madre De Deu De La Trapa
musikalisch begleitet von der BANDA DE XEREMIERS, Palma

20 Uhr: Messe zu Ehren von La Madre De Deu De La Trapa
Ort: Kirche S´Arraco

22 Uhr: Open Air Kino
mit den Filmen:

La Busqueda

El Diario Secreto

Ort: Plaza S´Arraco